PSWR Disciples,
May the peace of God be with you.
"When you grow old, …another will… lead you where you don’t want to go.” – John 21: 18 CEB
In the United States, as we draw closer to a time of thanksgiving celebration, I think of my parents and their resounding quips of wisdom or warnings. They have long since passed on from this life. But one of their favorites was: “Cuando llegue a Viejo, lo entenderás.” At the end of that phrase, it meant to prepare for whatever experience/lesson my youthful self could not comprehend or fully grasp in that moment. I suppose many more parents, guardians, and figures alike still share this same quip with youngins under their care: “When you grow old, you will understand.” Although, like me, when you’re young, you might have sat with a bit of ingratitude, attitude, and a follow-up question (under breath): What is there to understand? I pray God may have mercy on me and many others, in light of Ecclesiastes 11:9: “…God will call you to account for all of these things.”
I suppose the author of this chapter of John 21 didn't want to leave readers room for uncertainty in Peter and John’s conversation. The author follows Jesus’ assurances and foresight with verse 19, “He said this to show the kind of death by which Peter would glorify God.” Well, if I followed this literally, I would reason that you grow old and could expect death. We have to set aside sacred time to honor the Martyrs of the Church. Their calling then and now leaps beyond written pages. Then, we should raise the question, faithfully, in life and death: ¿A dónde quieres ir? (Spanish to English translation: Where do you want to go?) Maybe this is one of the hardest questions to answer for ourselves and with each other. I pray, like the authors’ goal, that we understand that, in all we do, it may be to glorify God.
I give God thanks for my parents, who gave me the grace not to have it all figured out while I was under their care: “When you grow old, you will understand.” Maybe we can do some of the same with others with whom we just cannot agree. How about sharing a side of grace with others and yourself? I am not saying we should continue accepting oppression from oppressors. I do understand what it’s like to be oppressed, as a brown man. But… in the same way, I am introducing you to the Spanish translation of age-old quips of wisdom or foresight understood in English. There is always the possibility of considering or learning something in new ways that may change everything, whether you're young or old.
As we make our way to tables filled with bountiful blessings, let us be grateful for the life we might have, and for the many more ways it can continue to glorify God. Let us, for this table and every day throughout the year, try not to go there! Let us set aside our differences, and pass on what matters the most between each other: our love for God, God’s own image in ourselves, and each other. I give thanks for all who have gone before us, for all of you, and for those still to come to help our tables and church doors grow wider and longer for all of God’s beloved. Praying bountiful blessings will be yours during this celebration of thanksgiving. Happy Thanksgiving!
Pray Continually. Speak Out on behalf of the Voiceless. Do the difficult work of the common good. Be gentle to yourself and to all people.
Blessings,
Richie